on the modules.php page
where there is a include() or require() the leftnav... make a conditional:
if($_GET['name'] != 'Forums')
{
require("leftnav.php");
}
adapt to the actual code since I dont know what the source looks like..
but basically saying, if it IS forums, dont include the leftnav code
