Well, it sounds like you can just add another field to the current form without changing anything else. Then in the processing script create a query to add the email to the second database.
If you need any more specific help, post back with the current code.
hth, njm