In theory, I agree with you, LS, but I also like consistency. I would argue that since that echo is part of a larger piece of code where there are PHP variables being used, it looks cleaner to use PHP throughout rather than jump in and out of PHP code.
My suggestion would be to use the heredoc syntax. It's much cleaner, easier to read, and allows both ' and " characters to be used in your HTML.