need menu like the following:

Can someone help?

Someone sent me a beautiful class for a menu, but it returns empty arrays.

I've also tried it using cases, but it's such a mess.

Help! I have included both versions of the menu for your viewing pleasure.