if you use a router and have a built in firewall, you can use port forwarding to forward requests on port 80 to a certain client machine.
if you don't, might be worth getting one - for security as much as anything else - i got a netgear rp614v2 for about £45 (about $65)
adam