From the home page select your server click go.
then on the left side select the table your inserting into the click on the "INSERT" tab and you can insert data through there.
You can also click on SQL and issue sql commands, this will probably be your best bet if inserting into mulitple tables at once.... or of course youc an write a php script to do it all for you 🙂
HTH!!