The PHP manual has a pretty good usernote that explains sending text and html emails with and without embedded graphics.
There is no direct way to know the disposition of your email. Once they're go, they're gone. The sender will get a lot 'mail undeliverable' replies. You might be able to collect these and munge the headers for some data points.