The simplest thing I can think of here is that you have a form operating on an HTTPS server, and that form's action attribute is set POST to another server. Is this what you're attempting to do?
Because most firewalls should be allowing that kind of traffic already, as it's a simple HTTPS transaction ...