I have never used the Zend encoder or its files, so not too sure if you are even able to do this, as I guess the encoder as such compiles the code (one advantage: stopping other people from reading the code).
Are you not able to referance the source file?
Nick