Your ISP is probably using a transparent proxy.
The transparent proxy is making the request on your machine's behalf, and it's that which makes the error message if the server is down.
As it's transparent, you cannot affect its operation in any way.
Mark