Even after pulling the $ out, I had no success updating the database. However, I did a Google search, and found some info on variable variables.
echo "<select class=\"lite_orange\" name=\"${$proj_chk_ID}[]\" style=\"height:20px; width:48px;\">";
This eliminated the parse error, but I still can't update my database.