It's just constructing a string (as hinted at by the quotation marks), and it's a bit overwrought. The same thing could be done with:
$y = "$z<$l>$y[0]";
Of course, it's also overwriting "$y" in the process.
So if $z is 2 and $l is 5 and $y[0] is 1, it will construct the string "2<5>1". For whatever reason.
Strings