Well calling the site is easy enough... the hard part comes when you need to process the HTML returned and render it into an image.
You basically have to write your own PHP browser... not exactly something PHP is really great at doing.
A pretty good while ago, someone tried... on this board too... just gotta search and see what they were up to.