The whole field is an URL, so it is not nested within a larger piece of text in that field?
In that case you can just echoout the field. You say you use dreamweaver. Do not have it.. Do not know the code it uses.
But, in principle you need to construct:
<a href=" . $TheURLField . " alt="SomeALternativeText"> TheLinkText </a>
J.