with php4 is it possible to refresh a page by ticking a checkbox?
Use javascript. onClick()
What you are describing is programming that must be resident IN THE DISPLAYED page, NOT the server (where PHP lives). You'd program this with Javascript, not PHP.
<input type=checkbox onclick=window.location.reload( true );>