then you list the names out in your query instead of using *
$sql = mysql_query("SELECT m.link,m.lang,m.port, a.link, a.lang, a.port
FROM menu_izq m, article a
WHERE m.port = '$port' AND m.lang = '$lang'
AND a.port = m.port AND a.cat = '$cat'");
while ($row = mysql_fetch_array($sql)) {
echo $row['link'];
}
I think !