The thought occurs that perhaps you should have thought about this BEFORE you built your site using MySQL 🙂
That said, as far as I'm aware if the DB is properly normalised, your syntax clean, and your hardware good, that level of concurrency shouldn't be a problem.
As for speed, I honestly don't know, but if you've got a lot of files that need updating regularly, a db is the way to go!