[FONT=Tahoma]If it was easy we would not do it.[/FONT]
Behind every programming language lies the need for a worthwhile problem to solve with it. Implicit in this is the fact that the more complex and interesting the problems a programming language can be used to solve, the more difficult will it be to master.
PHP allows you to stand back and attack problems from many different angles, and choosing which approach to use can be the main problem sometimes. Then they can be ridiculously simple to solve.
Jumping into a complex project can therefore, and perhaps surprisingly, be a big mistake. You will get trapped into using the same set of analytical tools for too many things and never learn about or explore other techniques. That is the benefit of a forum like this: by working out on lots of problems even very experienced coders can learn about other approaches and techniques from others. Newbies can learn a lot from just reading the threads and trying out code samples posted here.
The thing is, you cannot do any damage, it is only a program you are running. Provided you keep backups of everything you can always go back and try again.
If your real problem is that you need to learn how to analyse a problem and design a solution, then that is another matter. That problem has little connection to learnig any given language. Like human languages, learning to speak any one has little bearing on the quality of the books or articles, even jokes, that you could write in it.
I'm sorry they have not yet produced a manual or tutorial in your native language, not a lot we can do for that. Don't suppose there is a book in your language either.