Generally, you upload a script via HTTP POST, FTP, or SFTP, or edit it directly on the server via your shell access, if your account has such.
Of course, I don't know if it does --- you should. Also, does your account come with access to PHP and a database?