I have no first-hand experience but I'd certainly proceed with caution. There are probably ways to get both versions running side by side on the same computer.
I'd be looking into verifying the existing php site under php5, then update the whole computer to php5, or use a different computer for the php5 website.