Firstly, you should get permission from the owners of the data that you're allowed to syndicate it.
Most sites which allow you to syndicate their data provide a feed in a more convenient (and static, non-changing) format than a HTML page.
In the unlikely event that you can legitimately screen-scrape IMDB, I'd say you'd probably want to use something like DOM->loadHTML to parse it, then step through the nodes to find the bit you want (either by ID, or by ancestry).
Pay special attention to the encoding of the page and ensure that DOM interprets it correctly. DOM always handles all its output in UTF8. The input could be in any supported encoding as long as you either tell it what it is, or it can work it out (for example, from a html meta tag)
http://uk.php.net/manual/en/function.dom-domdocument-loadhtml.php
Mark