This part should work fine
foreach ($_POST['mailchoice'] as $address) {
mail($address, $subject, $body, "From: $sitename1 <$Email>\nX-Mailer: PHP/" . phpversion());
}
if before you run that, the variable dump of
print_r($_POST['mailchoice']);
returns an array of
Array ( [0] => TamaraO@bcof.org [1] => johnie@godsbible.org )
Put the print_r() before the foreach() and see if the array is properly formed before it's used...