Two billion Kelvin? The gas must've been pretty bloody rarefied (otherwise the pressure would have been insane). While I'm waiting for that page to load, lessee... (now I know why I keep my Halliday & Resnick in reach) ... Ah, there's the article, and yep - it's all down to the speed the gas particles were moving, and these ones were being fired in a certain direction. The rms speed of tungsten carbide ions at that temperature would be 15953m/s, or about 57430km/hour, so the temperature isn't that outrageous. Unusually high, but not outrageous.
That Z machine is a pretty brutal piece of kit....
(And tsk, tsk, any science writer should know that "degrees Kelvin" is a silly phrase.)