Ask the developer of the other site for permission, then to provide a machine readable feed.
Then read that.
It will save you trouble and legal hassle.
Screen-scraping is an extremely dangerous technique, both in a technical and a legal sense.
Get an agreement in place before syndicating someone's data.
Mark