Your server is sending a header to indicate UTF-8, whereas your HTML file is encoded in (possibly) iso-8859-something (1, 15 etc)
You should use UTF8 throughout really. I can't see any reason why a new project would not use UTF8 throughout.
So convert all your HTML files and your PHP, database etc, into UTF8 and use it correctly and throughout your entire application.
Mark