Unfortunately in a text-area without Serverside or Clientside scripting, you can't limit the length of input. As stated, the maxlength parameter for input boxes can be used on input boxes, but not text areas. Text areas can only have cols & rows to define how many are shown but no max as to how much can be entered.
Might there be a reason why you want to be able to do this w/o JS or PHP?