Use the same charset in the e-mail as in the editor. If you're editing using UTF-8, then make sure your e-mail's header specifies this:
$header = 'Content-Type: text/plain; charset=utf-8';
If this doesn't seem to fix it for you, or you're still not sure what's wrong, please make a new thread of your own to further discuss your issue.