If your user has permissions to both MySQL databases on the same server, it should be possible to refer to tables in a different database than the currently active one using dbname.tableame e.g.
SELECT * from newsletterdb.entries
You can even construct joins this way.
Out of interest, why don't you simply move all the tables into the same database? It sounds much easier.
Mark