Google will still have to re-index the pages before it will change, so (as LB suggests) this will take just as long. Also, if you use the mod_rewrite method, ANYONE who goes to that page will see the 404 error, not just google. I think the robot.txt file is the way forward with this.