If I understand you correctly, you have a table cell which holds the data, but that the data is stretching the width of the cell?
If you're using PHP to output the data, you make look into using a function such as [man]wordwrap/man.
If you'd rather use CSS, I've recently posted a solution using the "word-wrap" property on a fixed-width object.