ajax would be the best way... i know thats not as explicative as you'd like
you would select from the first drop down have it recognize onChange() and have ajax call php and tell it what was selected, then have the results returned to the second drop down
you might think about using textareas instead of dropdowns tho... i see that more often than not