It's not a language problem, it's the nature of the internet and the way many mail servers are configured. The only sure way is the email confirmation method, where you send an email to the supplied email address with a confirmation link the user must follow.
