The best version is the latest. You might consider to use the latest version of php as well, that is if you don't have scripts that can't be run on php5.
How you install and test, look in the manuals. A tip is to use phpmyadmin to handle the database administration, it is easy to use and very good.
