Woops, guess I didn't read your post very carefully.
In that case, you might try something like:
$query = "SELECT username, whatever
FROM myTable
WHERE bdate BETWEEN DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL $age1 YEAR)
AND DATE_SUB(CURDATE(), INTERVAL $age2 YEAR)";