Well in that case how do you know which drive letters correspond to removable devices? How do you know which removable device is an iPod?
Best bet here is to simply have instructions on how to download a video to an iPod and then offer a simple download link.
EDIT: I've merged your threads - no need to have duplicate threads for the same issue.