Oh, I think I am starting to understand. You want to sum the tax and tax2 columns into one result, right?
The solution should be this:
<?php
$conn1 = mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db('news_sql', $conn1);
$result = mysql_query("SELECT SUM(tax + tax2) AS tax_total FROM news", $conn1);]
echo mysql_result($result, 0);
?>
My SQL syntax may be incorrect though (but that's unlikely), so do not be alarmed if it fails.
Why do you have both a tax and a tax2 column in the first place?