"Level of complexity" ? It wouldn't be complex at all:
<form onsubmit="window.location='/'+this.url.value;return false;">
URL: <input type="text" name="url"> <input type="submit" value="Go">
</form>
Note that you could also implement a PHP solution as well to accommodate those who don't have Javascript installed/enabled.