Is there a way to replace and/or escape a character from the LOAD DATA INFILE syntax?
Yes; see your DBMS's documentation on the LOAD DATA INFILE statement.