so you put in a GROUP BY clause. Let's imagine over at Digg that each vote record has a url_id:
SELECT COUNT(*) FROM votes WHERE date_submitted >= '2009-01-01' AND date_submitted <= CURRENT_DATE() GROUP BY url_id
I think that would tell you how many votes each url_id received from 12 AM January 1st through today.