100/200 is a string. If you want to update the string....replace it with your new string.
UPDATE myTable SET marks = 105/205 WHERE id = 'whatever'
If you need to treat denominator and numerator as separate entities, then you need to place them in separate columns. That is much better anyway.
so make a table id, numerator, denominator
to get the marks:
SELECT id, numerator / denominator as marks FROM myTable