Merge an array?

[duckduckgoose]

I don't even know if that's the right term for what I want... In the array below, I want to create an array based on the values of one element and the keys of another...

This is the original array:

Array
(
    [storage] => Array
        (
            [data] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [0] => Joe
                            [1] => Blow
                            [2] => [e-mail]2
                            [3] => 5555555555
                            [4] => Mr.
                        )

                [1] => Array
                    (
                        [0] => John
                        [1] => Doe
                        [2] => 
                        [3] => 5555555555
                        [4] => Dr.
                    )

            )

        [group] => 11
        [type] => 0
    )

[submitted] => 1
[values] => Array
// The values of the keys below match up with the keys in array['storage']['data']
    (
        [fn] => 0 
        [ln] => 1
        [em] => 2
        [mo] => 3
        [ti] => 4
    )

So, for each array in array['storage']['data'], I want to match the values up to the keys in array['values'] (based on the keys of array['storage']['data'] and the values of array['values']) so that I wind up with an array that looks like this:

Array
(
           [0] => Array (
                   [Joe] => fn
                   [Blow] => ln
                   [[e-mail]2] =>em
                   [5555555555] => mo
                   [Mr.] => ti
           )

       [1] => Array (
                [John] => fn
                [Doe] => ln
               [] => em
               [5555555555] => mo
               [Dr.] => ti
)

I tried this, but it didn't work, even though it echoed correctly:

$maparray = array();
$valuearray = array("fn","ln","em","mo","ti");

$i = 0;
foreach($form_state['storage']['data'][$i] as $key => $value) {
    foreach($form_state['values'] as $key2 => $value2) {

    if(in_array($key2, $valuearray)) {

        if($key == $value2) {
                echo 'maparray['.$i.']['.$value.'] = '.$key2.'<br />';
                $maparray[$value] = $key2;
        }
    }
}
$i++;
}

[bradgrafelman]

Well for one, you echo 'maparray['.$i.']['.$value.'] but then you leave off the $i portion in the code.

But why not use a simpler approach:

foreach($form_state['storage']['data'] as $entry)
	$maparray[] = array_combine($entry, array_keys($form_data['values']));