pspell with a foreign language

dstonek

I've tested pspell_check in English and it works as expected.
My problem is with other languages.
I tried with "es" and a common Spanish word and in German
PSPELL couldn't open the dictionary. reason: No word lists can be found for the language "de"
$pspell_link = pspell_new("de");

if (pspell_check($pspell_link, "gut")) {
echo "This is a valid spelling";
} else {
echo "Sorry, wrong spelling";
}
How can I add other dictionaries?
Thank you

dagon

dstonek;10930143 wrote:
How can I add other dictionaries?

[URL="ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/0index.html"]Available Aspell Dictionaries[/URL]

dstonek

Great!
Installed and working.
Thanks a lot

dstonek

Here I am creating my personal word list


$pspell_config = pspell_config_create("es");
pspell_config_personal($pspell_config, "MyWords");
$pspell_link = pspell_new_config($pspell_config);

pspell_add_to_personal($pspell_link, "malija");
pspell_add_to_personal($pspell_link, "baliza");
pspell_add_to_personal($pspell_link, "valija");
pspell_save_wordlist($pspell_link);

Here I build a suggestion list for the 'not found' word 'baliza'.

$pspell_link = pspell_new_personal ("MyWords","es", "", "", "", PSPELL_FAST);
if (!pspell_check($pspell_link, "balija")) {
    $suggestions = pspell_suggest($pspell_link, "balija");

foreach ($suggestions as $suggestion) {
    echo "Possible spelling: $suggestion<br />";
}
}

Added words are also suggest.
What I am looking for is how can I ONLY get suggestions from MyWords file.
I don't want to suggest words from the dictionary that are not in my database.
Thank you.

dagon

make your file the only dictionary

dstonek

How can I implement this with php functions?
It is not clear for me how to do that with spell functions.

dstonek

I also have found that "words" like "F3000" or those containing other chars than a-zA-Z are not added. O'Higgins is not included either.
Do you know how to handle this in php?
Thank you.

dstonek

pspell_config = pspell_config_create("es");
pspell_config_ignore($pspell_config, 4);
$pspell_link = pspell_new_personal ("/path/to/MyWords.pws","es", "", "", "", PSPELL_FAST);

This does include MyWords within 'es' dictionary.
I need that only words from MyWords are used.
If it is not possible in php, how can I create my dictionary, let's say "My-es"?
Thank you