you need to assign a unique index name identifier for each index (normal and unique), but they can both be attached to the same field. somthing along the lines of:
CREATE INDEX index_name_1 ON table_name (field_name)
CREATE UNIQUE INDEX index_name_2 ON same_table_name(same_field_name)