Which DB engine are you using? InnoDB?
If so, open up the table you're wanting to create a FK in. Make sure you're on the Structure tab, and look for a link underneath the table structure labeled "Relation view." Clicking on that link brings you to a page where you can set foreign keys on that table.