I think that may have been allowed in PHP4 (though rather ugly, IMO) but no longer in PHP5. Fixing it, if that's the case, would either be to find a host where you can run (the now very outdated) PHP4, or else have someone analyze why it was written that way and re-engineer the code.