If you have a site that uses MySQL, one of the simplest ways to get another computer in the mix is to run Apache and PHP on one machine and MySQL on the other machine -- it's very important that these two machines run together with a very fast network connection.
If you need multiple web servers, then load balancing is definitely what you'll need.