I have the amazing luck of being the web master, developer, administrator, the IT person, the marketing person, and eletronic maintenance person... I have to fix electronics I've never even seen before lol, so generally speaking I work from a pile of papers. The pile includes far more than "bugs" on the site, but also anything that needs done, such as make an ad for this paper, update the website for the ever changing data it represents (even tho I purposely built a stupid easy administration section so anyone could do it), fix the 15yr old TV, keep the 13yr old servers running... etc etc...
I would like to learn to use bug tracking for at least my web projects but I just haven't gotten around to it. I do however use Bazaar to keep track of changes and the order of modifications.