Of course, one of the simplest ways to output that string might be via the following PHP code:
?><select name="jumpMenu" id="jumpMenu" onChange="MM_jumpMenu('parent',this,0)"><?php
Even better would be to separate the application logic from the presentation markup (e.g. don't mix HTML markup and PHP code in the same file).