Problem with render fields

[stebentje]

Hi there

I'm having following code:

<?php
							if ($breadcrumb):
								print $breadcrumb;
							endif; 
							if(drupal_get_title())

					print '<div class="title colordefault" style="clear: both;"><h4>'.drupal_get_title().': HERE_CUSTOM_FIELD</h4></div>';
						if ($page['content'] || isset($messages)):
						if(drupal_is_front_page()) {
							unset($page['content']['system_main']['default_message']);
						}
						if (!empty($tabs['#primary']) || !empty($tabs['#secondary'])):
							print render($tabs);
						endif;

						print $messages;
						print render($page['content']); 
					endif; 

					?>

Now, where you can see HERE_CUSTOM_FIELD I would load this

<?php
 print render(field_view_field('node', $node, 'field_link_naar_product', array('label'=>'hidden'))); 
?>

But I get an error: Parse error: syntax error, unexpected T_STRING

Could you help me with this?

[NogDog]

One of many ways:

print '<div class="title colordefault" style="clear: both;"><h4>'.drupal_get_title().': '.render(field_view_field('node', $node, 'field_link_naar_product', array('label'=>'hidden'))).'</h4></div>';

[stebentje]

Super, many thanks!