They are both, for the most part, identical. I have used modssl on all of my ssl implementations, it's merely a matter of preference. Try compiling both of them, I know modssl contains extensive documentation and great support through listserve's, so you shouldn't run into many problems at all.
Chris King